Beratung trotz COVID-19 / Counselling despite COVID-19

Die Asylverfahrensberatung findet zur Zeit nur mit Termin oder per E-Mail statt. Bitte melden Sie sich unter kontakt@amnesty-asylgruppe-berlin.de. Wir vereinbaren dann einen Termin während der Sprechstunde am Donnerstag.
Bei Beratungsanfragen bitten wir Sie, uns die folgenden Informationen zu nennen:

  • Anliegen und Dringlichkeit
  • Nationalität
  • Sprache, in der Beratung benötigt wird

Die Gruppensitzungen bleiben bis auf Weiteres ausgesetzt.


Asylum counselling is currently only possible with an individual appointment or by e-mail. Please contact kontakt@amnesty-asylgruppe-berlin.de. We will fix an appointment during the regular councelling hours on Thursday.
Please include the following information in your e-mail:

  • Your request and its urgency
  • Nationality
  • Languages you speak

Group meetings are also suspended until further notice.


Из-за опасности заражения на время не будет приема для беженцев. Вы можете обратиться к нам по электронной почте: kontakt@amnesty-asylgruppe-berlin.de
Мы стараемся скоро предоставить возможность связаться с нами также по телефону. Свежую информацию Вы найдете здесь.
При этом мы просим указать

  • какой у Вас есть вопрос, насколько это срочно,
  • Гражданство,
  • языки, на которых Вы можете говорить.

Собраний нашей группы тоже пока не будет.


استشارات اللجوء متاحة حاليا فقط عن طريق البريد الإلكتروني.  يرجى الاتصال
بـ
kontakt@amnesty-asylgruppe-berlin.de.
. نأمل أن نتمكن قريبًا من تقديم المشورة عبر الهاتف وسنعلن عن المعلومات
الحالية هنا
.اجتماعات المجموعة سيتم ايقافها حتى اشعار آخر


İltica için danışmanlık şu anda yalnızca e-posta yoluyla sağlanmaktadır. Lütfen kontakt@amnesty-asylgruppe-berlin.de  email adresiyle iletişime geçiniz. Yakında telefonla danışmanlık hizmeti sağlamayı umuyoruz. Konuyla ilgili buradan duyuru yapacağız. Grup toplantıları da bir sonraki duyuruya kadar askıya alınmıştır.


Les consultations n’ont lieu en ce moment que sur rendez-vous ou par email. Ecrivez-nous à kontakt@amnesty-asylgruppe-berlin.de  pour obtenir un rendez-vous pour nos séances hebdomadaires du jeudi.
Quand vous nous contactez, merci de nous communiquer les informations suivantes:

  • une description de votre problème et de son urgence
  • votre nationalité
  • votre language

Les rencontres de notre groupe n’ont également pour l’instant lieu qu’en ligne.

2. Juli 2020